SPANISHRULES - 75 ANNIVERSARY OF THE UNION OF SPANISH RADIO AMATEURS (URE)
English
Español
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pу́сский
Yкраї́нська
75 ANNIVERSARY OF THE UNION OF SPANISH RADIO AMATEURS (URE) AWARD RULES
The current year 2024 marks the 75th anniversary of the Union of Spanish Radio Amateurs. To commemorate this significant event, the URE, a member society of IARU, releases the following special diploma, available to any licensed radio amateur station or SWL around the world.
Contacts must be made in the 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6m, 4m, 2m, 70cm and 13cm amateur bands, using Phone (SSB and FM), CW, Machine Generated Modes (FT4, FT8 and RTTY), Satellite (SAT) and Digital Voice (DMR, C4FM and DSTAR) with the 18 special stations transmitting from Spain with the prefix AO75 plus their Autonomous Community’s suffix according to the following list, and with the two general stations, AO75URE from Spain and CQ75URE from Portugal, summarizing 20 special stations:
- AO75AN (Andalusia)
- AO75AR (Aragon)
- AO75IC (Canary Island) (EA8)
- AO75CA (Cantabria)
- AO75CL (Castile and León)
- AO75CM (Castilla-La Mancha)
- AO75CT (Catalonia)
- AO75MA (Madrid Community)
- AO75NA (Foral Community of Navarra)
- AO75CV (Valencia Community)
- AO75EX (Extremadura)
- AO75GA (Galicia)
- AO75IB (Balearic Islands) (EA6)
- AO75LR (La Rioja)
- AO75MC (Melilla and Ceuta) (EA9)
- AO75EU (Basque Country)
- AO75PA (Principality of Asturias)
- AO75MU (Murcia Region)
- AO75URE (Spain)
- CQ75URE (Portugal) (CT)
- HF CATEGORY
- General classification (all entities) in Mixed, Phone, CW and MGM modes.
- Classification by continents in Mixed, Phone, CW and MGM modes.
- Classification of Spanish stations (EA, EA6, EA8 and EA9) in Mixed, Phone, CW and MGM modes.
- V-UHF CATEGORY
- EA classification (Spanish stations (EA, EA6, EA8 and EA9).
- DX Classification (Stations from outside Spain)
- SAT CATEGORY
- DV CATEGORY
- Top 15 overall finishers in Mixed mode.
- Top 10 Spanish finishers (EA, EA6, EA8 and EA9) in Mixed mode.
- Top 5 finishers from each continent in Mixed mode.
- Top 3 Spanish finishers in V-UHF. (EA, EA6, EA8 y EA9)
- Top 3 DX finishers in V-UHF. (Out side of spain stations)
DATES:
From April 1st to April 30th, 2024.
AWARDS:
Diplomas will be awarded in four different categories in HF, V-UHF, DV and SAT depending on the number of special stations contacted by the applicant (or reports in case of SWL).
QSOs will be valid in the 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m and 10m bands, in SSB, CW, FT8, FT4 and RTTY modes.
BRONZE AWARD (HF):
To be awarded to stations which contacted at least 10 different special stations, regardless of the mode and band.
SILVER AWARD (HF):
To be awarded to stations that in at least 3 different bands have managed to contact a minimum of 14 special stations per band.
GOLD AWARD (HF):
To be awarded to stations that in at least 4 different bands have managed to contact a minimum of 18 special stations per band.
CLASSIFICATION (HF):
Different classifications will be established depending on the number of valid QSOs in each band and/or different transmission mode (slot). Only one QSO per band and/or mode (slot) will be counted:
QSO's will be valid on the 6m, 4m, 2m and 70cm bands, in SSB, FM, CW, FT8, FT4 modes. In this category, satellite or digital voice contacts will not be valid. Contacts through analog repeaters are allowed.
BRONZE AWARD (V-UHF):
To be awarded to stations which contacted at least 3 different special stations.
SILVER AWARD (V-UHF):
To be awarded to stations which contacted at least 5 different special stations.
GOLD AWARD (V-UHF):
To be awarded to stations which contacted at least 8 different special stations.
CLASSIFICATION (V-UHF):
Two classifications will be established based on the number of valid QSOs in each different band and/or transmission mode (slot). Only one QSO per band and/or mode (slot) will be counted:
All QSO's via SATELLITE .
BRONZE AWARD (SAT):
To be awarded to stations which contacted at least 5 different special stations
SILVER AWARD (SAT):
To be awarded to stations which contacted at least 10 different special stations.
GOLD AWARD (SAT):
To be awarded to stations which contacted at least 15 different special stations.
All QSO's through Digital Voice in DMR, C4FM and DSTAR modes will be valid, both in direct transmissions and throughout repeaters.
BRONZE AWARD (DV):
To be awarded to stations which contacted at least 5 different special stations.
SILVER AWARD (DV):
To be awarded to stations which contacted at least 10 different special stations.
GOLD AWARD (DV):
To be awarded to stations which contacted at least 15 different special stations.
TROPHIES - SPECIAL 75TH ANNIVERSARY MEDALS
A special medal will be awarded to the participants with the best ranking in the HF and V-UHF category.
The trophies will not be cumulative, therefore, operators who have obtained the medal in any category will not be eligible for the general classification medal in mixed HF mode.
In case of a tie in the ranking, the station that made the last valid QSO before the other station shall prevail.
The log can be checked on-line in real time and the position of the participants in the rankings can be followed daily on the website https://75aniversario.ure.es
APPLICATIONS
Participants may download their customized diploma in PDF format from the official website, for free. There is no need to send lists of QSOs as the log will be available on the web.
The provisional ranking will be shown on the diplomas, becoming final once the activity ends (after April 30).
SWL's should send their list of the received stations to 75aniversario@ure.es by May 31, 2024 and subsequently the Diploma will be sent by email.
Participants who wish to get a copy of the special commemorative medal may request it at a cost of 25 € (twenty-five euros), which includes handling and shipping.
If a participant wishes to receive his or her diploma printed on high quality paper, he or she may request it at a cost of 8 € (eight euros) for a single copy, two copies for 10 € (ten euros) and three copies for 13 € (thirteen euros). These fees include handling and shipping.
Applications for trophies and/or diplomas can be made directly from the website https://75aniversario.ure.es
Once the activity is finished and the logs are reviewed, the OQRS will be activated on the web to request special QSLs via Bureau (free of charge) or direct.
Any enquiries may be made by e-mail to 75aniversario@ure.es
Translation: EA6AMM, Gaspar and EA7FUN, Víctor
DIPLOMA 75 ANIVERSARIO DE LA UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES
Este año 2024 se cumple el 75 aniversario de Unión de Radioaficionados Españoles, para conmemorar este importante evento, la URE sociedad miembro de la IARU, lanza el siguiente diploma especial, a disposición de todos los radioaficionados con licencia o SWL de todo el mundo.
Serán válidos los contactos realizados en las bandas de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6m, 4m, 2m, 70cm y 13cm en Fonía (SSB y FM), CW, modos generados por máquina (FT4, FT8 y RTTY), Satélite (SAT) y Voz Digital (DMR, C4FM y DSTAR) con las 18 estaciones que transmitirán desde España con el prefijo AO75 y sufijo de Comunidad Autónoma, más la estación AO75URE de carácter general y la estación CQ75URE desde Portugal. En Total 20 estaciones especiales:
- AO75AN (Andalucía)
- AO75AR (Aragón)
- AO75IC (Islas Canarias) (EA8)
- AO75CA (Cantabria)
- AO75CL (Castilla y León)
- AO75CM (Castilla La Mancha)
- AO75CT (Cataluña)
- AO75MA (Comunidad de Madrid)
- AO75NA (Comunidad Foral de Navarra)
- AO75CV (Comunidad Valenciana)
- AO75EX (Extremadura)
- AO75GA (Galicia)
- AO75IB (Islas Baleares) (EA6)
- AO75LR (La Rioja)
- AO75MC (Melilla y Ceuta) (EA9)
- AO75EU (Euskadi)
- AO75PA (Principado de Asturias)
- AO75MU (Murcia)
- AO75URE (España)
- CQ75URE (Portugal) (CT)
FECHAS:
Del 1 al 30 de abril de 2024.
DIPLOMAS:
Los diplomas se otorgan en cuatro categorías diferentes de HF, V-UHF, DV y SAT y en función del número de estaciones especiales contactadas por el solicitante (o reportes en caso de SWL).
- CATEGORIA HF
Serán válidos los QSO´s en las bandas de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m y 10m, en los modos SSB, CW, FT8, FT4 y RTTY.
DIPLOMA DE BRONCE (HF):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 10 estaciones especiales diferentes, cualquiera que sea el modo y banda.
DIPLOMA DE PLATA (HF):
Se otorgará a las estaciones que, en al menos 3 bandas diferentes, hayan conseguido contactar con un mínimo de 14 estaciones especiales en cada banda.
DIPLOMA DE ORO (HF):
Se otorgará a las estaciones que, en al menos 4 bandas diferentes, hayan conseguido contactar con un mínimo de 18 estaciones especiales en cada banda.
CLASIFICACIÓN (HF):
Se establecerán distintas clasificaciones en función del número de QSO´s válidos en cada banda y/o modo de trasmisión distinto (slot). Solo serán contabilizados un QSO por banda y/o modo (slot):
- Clasificación general (todas las entidades) en MIXTO, FONÍA, CW y MGM
- Clasificación por continentes en MIXTO, FONÍA, CW y MGM
- Clasificación estaciones españolas (EA, EA6, EA8 y EA9) en modo MIXTO, FONÍA, CW y MGM.
- CATEGORIA V-UHF
Serán válidos los QSO´s en las bandas de 6m, 4m, 2m y 70cm, en los modos de SSB, FM, CW, FT8, FT4. No serán válidos, en esta categoría, los contactos en satélite ni voz digital. Si se permiten los contactos vía repetidor analógico.
DIPLOMA DE BRONCE (V-UHF):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 3 estaciones especiales diferentes.
DIPLOMA DE PLATA (V-UHF):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 5 estaciones especiales diferentes.
DIPLOMA DE ORO (V-UHF):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 8 estaciones especiales diferentes.
CLASIFICACIÓN (V-UHF):
Se establecerán dos clasificaciones en función del número de QSO´s válidos en cada banda y/o modo de trasmisión distinto (slot). Solo serán contabilizados un QSO por banda y/o modo (slot):
- Clasificación estaciones españolas (EA, EA6, EA8 y EA9)
- Clasificación DX (Estaciones desde fuera de España)
- CATEGORIA SAT:
Serán válidos todos los QSO´s vía SATÉLITE.
DIPLOMA DE BRONCE (SAT):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 5 estaciones especiales diferentes.
DIPLOMA DE PLATA (SAT):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 10 estaciones especiales diferentes.
DIPLOMA DE ORO (SAT):
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 15 estaciones especiales diferentes.
- CATEGORIA DV:
Serán válidos todos los QSO´s a través de Voz Digital en las modalidades de DMR, C4FM y DSTAR, tanto en trasmisiones en directo como a través de repetidores.
DIPLOMA DE BRONCE DV:
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 5 estaciones especiales diferentes.
DIPLOMA DE PLATA DV:
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 10 estaciones especiales diferentes.
DIPLOMA DE ORO DV:
Se otorgará a las estaciones que hayan conseguido contactar con al menos 15 estaciones especiales diferentes.
TROFEOS – MEDALLAS ESPECIALES 75 ANIVERSARIO
Se otorgará una medalla especial a los participantes que hayan obtenido la mejor clasificación en las categorías de HF y V-UHF:
- 15 primeros clasificados en general (todas las entidades) modo MIXTO HF.
- 10 primeros clasificados españoles (EA, EA6, EA8 y EA9) en modo MIXTO HF.
- 5 primeros clasificados de cada continente en MIXTO HF.
- 3 primeros clasificados españoles V-UHF. (EA, EA6, EA8 y EA9).
- 3 primeros clasificados DX V-UHF. (Estaciones desde fuera de España).
Los trofeos no serán acumulativos, por lo cual, los operadores que hayan obtenido la medalla en cualquier categoría, no podrán optar a la medalla de la clasificación general en modo mixto HF.
En caso de empate en la clasificación, prevalece la estación que antes haya realizado el último QSO valido.
La consulta del log se podrá hacer on-line en tiempo real y la posición de los participantes en las clasificaciones, se podrán seguir diariamente en el sitio web https://75aniversario.ure.es
SOLICITUDES
Los participantes podrán descargar su diploma personalizado en formato PDF desde la web oficial y de manera gratuita. No hay necesidad de enviar listas de QSO´s pues el log estará disponible en la web.
En los diplomas se mostrará la clasificación provisional, siendo definitiva una vez finalice la actividad (después del 30 de abril).
Los SWL´s deben enviar su lista de estaciones recibidas a la dirección 75aniversario@ure.es hasta el 31 de mayo de 2024 y el Diploma será enviado por correo electrónico.
Los participantes que deseen recibir un ejemplar de la medalla especial conmemorativa podrán solicitarlo con un coste de 25 € (veinticinco euros) que incluye los gastos de envío.
Si un participante desea recibir su diploma impreso en papel de alta calidad, puede solicitarlo a un costo de 8 € (ocho euros) para un solo ejemplar, dos ejemplares a un coste de 10 € (diez euros) y tres ejemplares a un coste de 13 € (trece euros). Estos costes incluyen los gastos de envío.
Las solicitudes de trofeos y/o diplomas se podrán realizar directamente desde la web https://75aniversario.ure.es
Una vez termine la actividad y se revisen los logs se activará en la web el OQRS para solicitar las QSLs especiales vía Bureau (gratis) o vía directa.
Cualquier consulta podrá realizarse por e-mail a 75aniversario@ure.es
DIPLOM ZUM 75. JAHRESTAG DER VERBAND SPANISCHER FUNKAMATEURE (URE)
In diesem Jahr (2024) feiert der Verband spanischer Funkamateure sein 75-jähriges Bestehen. Zur Feier von diesem wichtigen Ereignis veröffentlicht URE, Mitglied der IARU, das folgende Sonderdiplom für Funkamateure und Höramateuere (SWLs) aus aller Welt.
Anerkannt werden Kontakte auf den Bändern 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6m, 4m, 2m, 70cm und 13cm in den Betriebsarten analoger Sprechfunk (SSB und FM), Telegrafie (CW), Digital (FT4, FT8 und RTTY), digitaler Sprechfunk (DMR, C4FM und DSTAR) sowie Satelliten (SAT) mit insgesamt 20 Sonderstationen. Das Rufzeichen von 18 der 20 Sonderstation setzt sich aus dem gemeinsamen Präfix AO75 und dem Suffix der jeweiligen spanischen Autonomen Gemeinschaft (Provinz) zusammen. Zusätzlich werden die Rufzeichen AO75URE aus Spanien und CQ75URE aus Portugal aktiviert. Die 20 Sonderstationen sind:
- AO75AN (Andalusien)
- AO75AR (Aragonien)
- AO75IC (Kanarische Inseln) (EA8)
- AO75CA (Kantabrien)
- AO75CL (Kastilien und León)
- AO75CM (Kastilien-La Mancha)
- AO75CT (Katalonien)
- AO75MA (Madrid)
- AO75NA (Navarra)
- AO75CV (Valencia)
- AO75EX (Extremadura)
- AO75GA (Galicien)
- AO75IB (Balearische Inseln) (EA6)
- AO75LR (Rioja)
- AO75MC (Ceuta und Melilla) (EA9)
- AO75EU (Baskenland)
- AO75PA (Asturien)
- AO75MU (Murcia)
- AO75URE (Spanien)
- CQ75URE (Portugal) (CT)
Zeitraum:
- 1. - 30. April
DIPLOME:
Die Diplome werden in vier Kategorien (HF, V-UHF, DV und SAT), gestaffelt nach Anzahl kontaktierter Sonderstationen (oder protokollierter Kontakte bei SWLs) vergeben.
- Kategorie HF
Anerkannt werden QSOs auf den Bändern 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m und 10m, in den Betriebsarten SSB, CW, FT8, FT4 und RTTY.
BRONZE DIPLOM (HF):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 10 unterschiedliche Sonderstationen auf beliebigen Bändern und in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
SILBER DIPLOM (HF):
Wird an Stationen vergeben die auf mindestens 3 unterschiedlichen Bändern mindestens 14 Sonderstationen pro Band erfolgreich kontaktiert haben.
GOLD DIPLOM (HF):
Wird an Stationen vergeben die auf mindestens 4 unterschiedlichen Bändern mindestens 18 Sonderstationen pro Band erfolgreich kontaktiert haben.
Ranglisten (HF):
Für die Anzahl an gültigen Kontakten pro Band und/oder Betriebsart (Spots) gibt es die folgenden drei Ranglisten. Es kann lediglich ein Kontakt pro Band und/oder Betriebsart (Slot) angerechnet werden:
- Globale Rangliste über alle Teilnehmer in den Kategorien Mixed Mode, Sprechfunk, Telegrafie und Digital
- Rangliste nach Kontinent in den Kategorien Mixed Mode, Sprechfunk, Telegrafie und Digital
- Rangliste für spanische Stationen (EA, EA6, EA8 y EA9) in den Kategorien Mixed Mode, Sprechfunk, Telegrafie und Digital
- Kategorie V-UHF
Anerkannt werden QSOs auf den Bändern 6m, 4m, 2m und 70cm in den Betriebsarten SSB, FM, CW, FT8, FT4 und. Verbindungen über Satelliten und über digitalen Sprechfunk sind in dieser Kategorie nicht erlaubt. Erlaubt sind jedoch Verbindungen über analoge Relaisstellen.
BRONZE DIPLOM (V-UHF):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 3 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
SILBER DIPLOM (V-UHF):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 5 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
GOLD DIPLOM (V-UHF):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 8 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
Ranglisten (V-UHF):
Für die Anzahl an gültigen Kontakten pro Band und/oder Betriebsart (Spots) gibt es die folgenden beiden Ranglisten. Es kann lediglich ein Kontakt pro Band und/oder Betriebsart (Slot) angerechnet werden:
- Rangliste für spanische Stationen (EA, EA6, EA8 y EA9)
- Rangliste für DX (Stationen außerhalb Spaniens)
- Kategorie SAT:
Anerkannt werden alle QSOs über Satelliten.
BRONZE DIPLOM (SAT):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 5 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
SILBER DIPLOM (SAT):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 10 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
GOLD DIPLOM (SAT):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 15 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
- Kategorie DV:
Anerkannt werden alle QSOs mittels digitalem Sprechfunk (DV) in den Betriebsarten DMR, C4FM und DSTAR. Gültig sind sowohl Direktverbindungen als auch Verbindungen über Relaisstellen.
BRONZE DIPLOM (DV):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 5 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
SILBER DIPLOM (DV):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 10 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
GOLD DIPLOM (DV):
Wird an Stationen vergeben die mindestens 15 unterschiedliche Sonderstationen erfolgreich kontaktiert haben.
TROPHÄEN – SONDERMEDAILLEN ZUM 75. JUBILÄUM
Die bestplatzierten Teilnehmer in den Kategorien HF und V-UHF erhalten eine besondere Medaille:
- Die 15 bestplatzierten Teilnehmer auf der globalen Rangliste (alle Teilnehmer) in der Kategorie Mixed Mode (HF)
- Die 10 bestplatzierten spanischen Teilnehmer (EA, EA6, EA8 y EA9) in der Kategorie Mixed Mode (HF)
- Die 5 bestplatzierten Teilnehmer von jedem Kontinent in der Kategorie Mixed Mode (HF)
- Die 3 bestplatzierten spanischen Teilnehmer (EA, EA6, EA8 y EA9) in der Kategorie V-UHF
- Die 3 bestplatzierten nicht-spanischen Teilnehmer (DX) in der Kategorie V-UHF
Die Trophäen sind nicht kumulierbar. D.h. daß Teilnehmer die eine Medaille in einer beliebigen Kategorie erhalten sich nicht zusätzlich für eine Medaille in der Gesamtwertung (mixed Mode HF) qualifizieren können.
In einer Pat-Situation zwischen Teilnehmern in der Rangliste gewinnt der Teilnehmer welcher zuerst das letzte gültige QSO durchgeführt hat.
Die Logs können online in Echtzeit eingesehen werden. Die Ranglisten der Teilnehmer werden täglich auf folgender Webseite aktualisiert: https://75aniversario.ure.es
Anträge
Die Teilnehmer können ihr personalisiertes Diplom als PDF Datei kostenlos von der offiziellen Webseite herunterladen. Die Einsendung von QSO Listen ist nicht notwendig, da die Logs der Sonderstationen auf unserer Webseite verfügbar sein werden.
Auf den Diplomen wird die vorläufige Einstufung angegeben, die nach Abschluss der Tätigkeit (Stichtag 30.4.2024) endgültig sein wird.
Höramateure (SWLs) müssen ihre Logs von empfangenen Sonderstationen bis zum 31. Mai 2024 an die Email Adresse 75aniversario@ure.essenden. Das entsprechende Diplom wird dann bei Email zugestellt.
Teilnehmer, die ein Exemplar der besonderen Gedenkmedaille erhalten möchten, können diese gegen eine Gebühr von 25 € (fünfundzwanzig Euro) einschließlich Porto und Verpackung anfordern.
Wenn ein Teilnehmer sein Diplom auf hochwertigem Papier gedruckt haben möchte, kann er es zum Preis von 8 € (acht Euro) für ein Exemplar, 10€ (zehn Euro) für zwei Exemplare oder 13€ (dreizehn Euro) für drei Exemplare bestellen. Verpackung und Versand sind im Preis enthalten.
Anträge auf Trophäen und/oder Diplome können direkt über folgende Webseite gestellt werden https://75aniversario.ure.es
Sobald die Sonderdiplom Aktivität beendet ist und die Logs überprüft sind werden wir auf der Webseite OQRS aktivieren. Über OQRS haben Teilnehmer die Möglichkeit QSL Karten für die getätigten Verbindungen zu beantragen. Der Versand der QSL Karten geschieht wahlweise über das Büro (kostenlos) oder direkt.
Rückfragen können per Email an folgende Adresse gesendet werden 75aniversario@ure.es
Translation: DH1TW, Tobi
DIPLÔME 75e ANNIVERSAIRE DE L'UNION DES RADIOAMATEURS ESPAGNOLS
En cette année 2024, nous célébrons le 75e anniversaire de l'Union des Radioamateurs Espagnols. Pour commémorer cet événement important, l'URE, membre de l’IARU, lance le diplôme spécial suivant, disponible pour tous les radioamateurs titulaires d'une licence ou les SWL du monde entier.
Seront valides les contacts réalisés sur les bandes de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6m, 4m, 2m, 70cm, 13cm en phonie (SSB et FM), CW, modes générés par machine (FT4, FT8 et RTTY), Satellite (SAT) et Voix Numérique (DMR, C4FM et DSTAR) avec les 18 stations qui émettront depuis l'Espagne avec le préfixe AO75 et le suffixe de la Communauté Autonome, ainsi que ceux réalisés avec la station AO75URE de caractère général et avec la station CQ75URE depuis le Portugal. Au total, 20 stations spéciales :
- AO75AN (Andalousie)
- AO75AR (Aragon)
- AO75IC (Îles Canaries) (EA8)
- AO75CA (Cantabrie)
- AO75CL (Castille et León)
- AO75CM (Castille-La Manche)
- AO75CT (Catalogne)
- AO75MA (Communauté de Madrid)
- AO75NA (Communauté Forale de Navarre)
- AO75CV (Communauté Valencienne)
- AO75EX (Estrémadure)
- AO75GA (Galice)
- AO75IB (Îles Baléares) (EA6)
- AO75LR (La Rioja)
- AO75MC (Melilla et Ceuta) (EA9)
- AO75EU (Pays Basque)
- AO75PA (Principauté des Asturies)
- AO75MU (Murcie)
- AO75URE (Espagne)
- CQ75URE (Portugal) (CT)
DATES :
Du 1er au 30 avril 2024.
DIPLÔMES :
Les diplômes sont décernés dans quatre catégories différentes : HF, V-UHF, DV et SAT, en fonction du nombre de stations spéciales contactées par le demandeur (ou rapports d’écoute dans le cas des SWL).
- CATÉGORIE HF
Seront valides les QSO sur les bandes de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m et 10m dans les modes SSB, CW, FT8, FT4 et RTTY.
DIPLÔME DE BRONZE (HF) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 10 stations spéciales différentes, quel que soit le mode et la bande.
DIPLÔME D'ARGENT (HF) :
Il sera décerné aux stations qui auront contacté, sur un minimum de 3 bandes, au moins 14 stations spéciales sur chacune des trois bandes.
DIPLÔME D'OR (HF) :
Il sera décerné aux stations qui auront contacté, sur au minimum 4 bandes, au moins 18 stations spéciales sur chacune des 4 bandes.
CLASSEMENT (HF) :
Des classements distincts seront établis en fonction du nombre de QSO valides sur chaque bande et/ou mode de transmission différent (slot). Seul un QSO par bande et/ou mode (slot) sera comptabilisé :
- Classement général (toutes les entités) en Mixte, Phonie, CW et MGM
- Classement par continents en Mixte, Phonie, CW et MGM
- Classement des stations espagnoles (EA, EA6, EA8 et EA9) en mode Mixte, Phonie, CW et MGM.
- CATÉGORIE V-UHF
Seront valides les QSO sur les bandes de 6m, 4m, 2m et 70cm, dans les modes SSB, FM, CW, FT8, FT4. Les contacts via relais analogique sont autorisés. Les contacts via satellite ou voix numérique ne seront pas valides dans cette catégorie.
DIPLÔME DE BRONZE (V-UHF) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 3 stations spéciales différentes.
DIPLÔME D'ARGENT (V-UHF) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 5 stations spéciales différentes.
DIPLÔME D'OR (V-UHF) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 8 stations spéciales différentes.
CLASSEMENT (V-UHF) :
Deux classements seront établis en fonction du nombre de QSO valides sur chaque bande et/ou mode de transmission différent (slot). Seul un QSO par bande et/ou mode (slot) sera comptabilisé :
- Classement EA (stations espagnoles (EA, EA6, EA8 et EA9))
- Classement DX (Stations hors d'Espagne)
- CATÉGORIE SAT :
Seront valides tous les QSO via SATELLITE.
DIPLÔME DE BRONZE (SAT) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 5 stations spéciales différentes.
DIPLÔME D'ARGENT (SAT) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 10 stations spéciales différentes.
DIPLÔME D'OR (SAT) :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 15 stations spéciales différentes.
- CATÉGORIE DV :
Tous les QSO via Voix Numérique dans les modes DMR, C4FM et DSTAR, qu’ils soient réalisés soit par voie de transmission directe ou via relais, seront valides.
DIPLÔME DE BRONZE DV :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 5 stations spéciales différentes.
DIPLÔME D'ARGENT DV :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 10 stations spéciales différentes.
DIPLÔME D'OR DV :
Il sera décerné aux stations ayant contacté au moins 15 stations spéciales différentes.
TROPHÉES - MÉDAILLES SPÉCIALES 75e ANNIVERSAIRE
Une médaille spéciale sera décernée aux participants ayant obtenu le meilleur classement dans la catégorie HF :
- 15 premiers classés en général (toutes entités comprises) (EA, EA6, EA8 et EA9) en mode Mixte HF
- 10 premiers classés espagnols (EA, EA6, EA8 et EA9) en mode Mixte HF
- 5 premiers classés de chaque continent en Mixte HF
- 3 premiers classés espagnols (EA, EA6, EA8 et EA9) en V-UHF
- 3 premiers classés DX (stations en dehors de l’Espagne) en V-UHF
Les trophées ne sont pas cumulatifs. Ainsi, les opérateurs ayant obtenu une médaille en une catégorie quelconque, ne pourront pas opter à la médaille de la classification générale en mode Mixte HF
En cas d'égalité dans le classement, la station ayant réalisé le dernier QSO valide en premier sera priorisée.
La consultation du log pourra se faire en ligne en temps réel et la position des participants dans les classements pourra être suivie quotidiennement sur le site web https://75aniversario.ure.es
Les participants pourront télécharger leur diplôme personnalisé au format PDF depuis le site officiel et ce, gratuitement. Il n'est pas nécessaire d'envoyer de listes de QSO car le log sera disponible sur le site web.
Les SWL doivent envoyer leur liste de stations reçues à l'adresse 75aniversario@ure.es avant le 31 mai 2024 et le diplôme leur sera envoyé par courrier électronique.
Les participants souhaitant recevoir un exemplaire de la médaille spéciale commémorative pourront en faire la demande moyennant un coût de 25 € (vingt-cinq euros), frais de port inclus.
Si un participant souhaite recevoir son diplôme imprimé sur papier de haute qualité, il peut en faire la demande moyennant un coût de 8 € (huit euros) pour un seul exemplaire, 10 € (dix euros) pour deux exemplaires et 13 € (treize euros) pour trois exemplaires. Ces coûts comprennent les frais de port.
Les demandes de trophées et/ou diplômes pourront être faites directement depuis le site web https://75aniversario.ure.es
Une fois l'activité terminée et les logs vérifiés, l'OQRS sera activé sur le site web pour demander les QSL spéciales via Bureau (gratuitement) ou via direct.
Toute demande de renseignement pourra être adressée par courrier électronique à l'adresse 75aniversario@ure.es
Translation: EA6AMM, Gaspar
DIPLOMA 75 ANIVERSÁRIO DA UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES
Neste ano de 2024 cumpre-se o 75 aniversário da Unión de Radioaficionados Españoles, para comemorar este importante evento a URE, sociedade membro da IARU, lança o seguinte diploma especial, à disposição de todos os radioamadores com licencia ou SWL de todo o mundo.
Serão válidos os contactos realizados nas bandas de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6m, 4m, 2m, 70cm e 13cm em Fonia (SSB e FM), CW, modos gerados por máquina (FT4, FT8 e RTTY), Satélite (SAT) e Voz Digital (DMR, C4FM e DSTAR) com as 18 estações que transmitirão desde Espanha com o prefixo AO75 e sufixo da Comunidade Autónoma, mais a estação AO75URE de carácter geral e a estação CQ75URE desde Portugal. No total 20 estações especiais:
- AO75AN (Andaluzia)
- AO75AR (Aragão)
- AO75IC (Ilhas Canárias) (EA8)
- AO75CA (Cantábria)
- AO75CL (Castela e Leão)
- AO75CM (Castela La Mancha)
- AO75CT (Catalunha)
- AO75MA (Comunidade de Madrid)
- AO75NA (Comunidade Foral de Navarra)
- AO75CV (Comunidade Valenciana)
- AO75EX (Extremadura)
- AO75GA (Galiza)
- AO75IB (Ilhas Baleares) (EA6)
- AO75LR (La Rioja)
- AO75MC (Melila e Ceuta) (EA9)
- AO75EU (Euskadi)
- AO75PA (Principado de Asturias)
- AO75MU (Murcia)
- AO75URE (Espanha)
- CQ75URE (Portugal) (CT)
DATAS:
De 1 a 30 de abril de 2024.
DIPLOMAS:
Os diplomas serão atribuídos em quatro categorias diferentes de HF, V-UHF, DV e SAT e em função do número de estações especiais contactadas pelo solicitante (ou reportes no caso de SWL’s).
- CATEGORIA HF
Serão válidos os QSO’s nas bandas de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m e 10m, nos modos SSB, CW, FT8, FT4 e RTTY.
DIPLOMA DE BRONZE (HF):
Será atribuído às estações com ao menos 10 estações especiais diferentes, qualquer que seja o modo e banda.
DIPLOMA DE PRATA (HF):
Será atribuído às estações que, ao menos em 3 bandas diferentes, tenham conseguido contactar com um mínimo de 14 estações especiais em cada banda.
DIPLOMA DE OURO (HF):
Será atribuído às estações que, ao menos em 4 bandas diferentes, tenham conseguido contactar com, ao menos, 18 estações especiais em cada banda.
CLASSIFICAÇÃO (HF):
Serão feitas diferentes classificações em função do número de QSOs válidos em cada banda e/ou modo de transmissão diferente (slot). Só serão contabilizados um QSO por banda e/ou modo (slot):
- Classificação geral (todas as entidades) em MISTO, FONIA, CW e MGM
- Classificação por continentes em MISTO, FONIA, CW e MGM
- Classificação estações espanholas (EA, EA6, EA8 e EA9) no modo MISTO, FONIA, CW e MGM.
- CATEGORIA V-UHF
Serão válidos os QSO’s nas bandas de 6m, 4m, 2m e 70cm, nos modos de SSB, FM, CW, FT8, FT4. Não serão válidos, nesta categoria, os contactos em satélite nem em voz digital. São permitidos os contactos via repetidor analógico.
DIPLOMA DE BRONZE (V-UHF):
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 3 estações especiais diferentes.
DIPLOMA DE PRATA (V-UHF):
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 5 estações especiais diferentes.
DIPLOMA DE OURO (V-UHF):
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 8 estações especiais diferentes.
CLASSIFICAÇÃO (V-UHF):
Serão feitas duas classificações em função do número de QSO’s válidos em cada banda e/ou modo de transmissão diferente (slot). Só serão contabilizados um QSO por banda e/ou modo (slot):
- Classificação EA (estações espanholas (EA, EA6, EA8 e EA9)
- Classificação DX (estações desde fora de Espanha)
- CATEGORIA SAT:
Serão válidos todos os QSO’s via SATÉLITE.
DIPLOMA DE BRONZE (SAT):
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 5 estações especiais diferentes.
DIPLOMA DE PRATA (SAT):
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 10 estações especiais diferentes
DIPLOMA DE OURO (SAT):
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 15 estações especiais diferentes.
- CATEGORIA DV:
Serão válidos todos os QSO’s através de Voz Digital nas modalidades de DMR, C4FM e DSTAR, tanto em transmissões em directo como através de repetidores.
DIPLOMA DE BRONZE DV:
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 5 estações especiais diferentes.
DIPLOMA DE PRATA DV:
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 10 estações especiais diferentes.
DIPLOMA DE OURO DV:
Será atribuído às estações que tenham conseguido contactar com ao menos 15 estações especiais diferentes.
TROFÉUS – MEDALHAS ESPECIAIS 75 ANIVERSARIO
Será atribuída uma medalha especial aos participantes que tenham obtido a melhor classificação na categoria de HF e V-UHF:
- 15 primeiros classificados em geral (todas as entidades) modo MISTO HF.
- 10 primeiros classificados espanhóis (EA, EA6, EA8 e EA9) em modo MISTO HF.
- 5 primeiros classificados de cada continente em MISTO HF.
- 3 primeiros classificados espanhóis V-UHF (EA, EA6, EA8 e EA9)
- 3 primeiros classificados DX V-UHF (estações fora de Espanha).
Os troféus não serão acumulativos, pelo qual, os operadores que tenham obtido a medalha em qualquer categoria, não poderão optar pela medalha da classificação geral em modo misto HF.
Em caso de empate na classificação, prevalece a estação que antes tenha realizado o último QSO válido.
A consulta do log poderá ser feito on-line em tempo real e a posição dos participantes nas classificações, poderá ser seguida diariamente no sítio web https://75aniversario.ure.es
SOLICITAÇÕES
Os participantes poderão descarregar o seu diploma personalizado no formato PDF desde a web oficial e de maneira gratuita. Não há necessidade de enviar as listas dos QSO’s pois o log estará disponível na web.
Nos diplomas será indicada a classificação provisória, sendo definitiva uma vez finalize a actividade (depois de 30 de abril).
Os SWL’s devem enviar as suas listas de estações recebidas à direção 75aniversario@ure.es até 31 de maio de 2024 e o Diploma será enviado por correio electrónico.
Os participantes que desejem receber um exemplar da medalha especial comemorativa poderão solicitá-la com um custo de 25 € (vinte e cinco euros) que inclui os gastos de envio.
Se um participante deseja receber o seu diploma impresso em papel de alta qualidade, pode solicitá-lo com um custo de 8 € (oito euros) para um só exemplar, dois exemplares com um custo de 10 € (dez euros) e três exemplares com um custo de 13 € (treze euros). Estes custos incluem os gastos de envio.
As solicitações de troféus e/ou diplomas poderão ser pedidos directamente desde a web https://75aniversario.ure.es
Uma vez terminada a actividade e sejam revistos os logs será activada na web o OQRS para solicitar as QSL’s especiais via Bureau (grátis) ou via directa.
Qualquer consulta poderá ser feita por e-mail a 75aniversario@ure.es
Translation: CT1DRB, David
DIPLOMA 75esimo ANIVERSARIO DELLA UNIONE DEI RADIOAMATORI SPAGNOLI
Quest’anno 2024, ricorre il 75 anniversario della Unión de Radioaficionados Españoles, e per commemorare questo importante evento, la URE, associazione membro della IARU, lancia il seguente diploma che sarà disponibile per tutti i radioamatori con licenza e SWL di tutto il mondo.
Saranno validi i contatti effettuati sulle bande dei 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6m, 4m, 2m, 70cm e 13cm. In fonia (SSB e FM), CW, modi digitali (FT4, FT8 e RTTY), Satellite (SAT) e voce in digitale (DMR, C4FM y DSTAR) con le 18 stazioni che trasmetteranno dalla Spagna con il prefisso AO75 e suffisso delle Comunità Autonome e provincie, più la stazione club AO75URE e la stazione CQ75URE dal Portogallo. In totale saranno attive 20 stazioni speciali:
- AO75AN (Andalusia)
- AO75AR (Aragona)
- AO75IC (Isole Canarie (EA8)
- AO75CA (Cantabria)
- AO75CL (Castilla e León)
- AO75CM (Castilla La Mancia)
- AO75CT (Catalogna)
- AO75MA (Comunità di Madrid)
- AO75NA (Comunità di Navarra)
- AO75CV (Comunità Valenciana)
- AO75EX (Estremadura)
- AO75GA (Galizia)
- AO75IB (Isole Baleari (EA6)
- AO75LR (La Rioja)
- AO75MC (Melilla e Ceuta (EA9)
- AO75EU (Euskadi)
- AO75PA (Principato delle Asturie)
- AO75MU (Murcia)
- AO75URE (Spagna)
- CQ75URE (Portogallo CT)
DATE:
Dal 1 al 30 aprile 2024.
DIPLOMI:
I diplomi verranno assegnati in quattro categorie differenti per: HF, V-UHF, DV e SAT e in base al numero di stazioni speciali collegate da parte del richiedente (o ascoltate in caso di SWL).
- CATEGORIA HF
Saranno validi i QSO nelle bande dei 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m e 10m, nei modi SSB, CW, FT8, FT4 e RTTY.
DIPLOMA DI BRONZO (HF):
Sarà rilasciato a coloro che avranno contattato almeno 10 stazioni speciali diverse, qualunque sia il modo e banda.
DIPLOMA D’ARGENTO (HF):
Sarà rilasciato a coloro che avranno contattato in almeno 3 bande diverse almeno 14 stazioni speciali per ogni banda.
DIPLOMA D’ORO (HF):
Sarà rilasciato a coloro che avranno contattato in almeno 4 bande diverse un minimo di 18 stazioni speciali per ogni banda.
CLASSIFICA (HF):
In base al numero di QSO validi per ciascuna banda e/o modo di trasmissione distinto (slot) verranno stabilite due classifiche. Viene calcolato un solo QSO per banda e/o modo (slot):
- Classifica generale (per tutti i paesi) nel Misto, Fonia, CW e modi digitali
- Classifica per continenti nel Misto, Fonia, CW e modi digitali
- Classifica stazioni spagnole (EA, EA6, EA8 y EA9) nel modo Misto, Fonia, CW e modi digitali.
- CATEGORIA V-UHF
Saranno validi i QSO nelle bande dei 6m, 4m, 2m y 70cm, nei modi SSB, FM, CW, FT8, FT4. Non saranno validi, per questa categoria, i collegamenti via satellite o voce digitale. Saranno permessi i collegamenti via ripetitore analogico.
DIPLOMA DI BRONZO (V-UHF):
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 3 stazioni speciali diverse.
DIPLOMA D’ARGENTO (V-UHF):
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 5 stazioni speciali diverse.
DIPLOMA D’ORO (V-UHF):
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 8 stazioni speciali diverse.
CLASSIFICA (V-UHF):
In base al numero di QSO validi per ciascuna banda e/o modo di trasmissione distinto (slot) verranno stabilite due classifiche. Viene calcolato un solo QSO per banda e/o modo (slot):
Verrà calcolato un solo QSO per banda e/o modo(slot)):
- Classifica stazioni spagnole (EA, EA6, EA8 y EA9)
- Classifica DX (stazioni fuori della Spagna)
- CATEGORIA SAT:
Saranno validi tutti i QSO’s via SATELLITE.
DIPLOMA DI BRONZO (SAT):
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 5 stazioni speciali diverse.
DIPLOMA D’ARGENTO (SAT):
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 10 stazioni speciali diverse.
DIPLOMA D’ORO (SAT):
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 15 stazioni speciali diverse.
- CATEGORIA DV:
Saranno validi tutti i QSO´s effettuati via Voce Digitale, nelle modalità DMR, C4FM e DSTAR, sia per trasmissione diretta che attraverso di ripetitori.
DIPLOMA DI BRONZO DV:
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 5 stazioni speciali diverse.
DIPLOMA DI ARGENTO DV:
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 10 stazioni speciali diverse.
DIPLOMA DI ORO DV:
Sarà rilasciato alle stazioni che avranno contattato almeno 15 stazioni speciali diverse.
TROFEI E MEDAGLIE SPECIALI 75 ANIVERSARIO
Sarà rilasciata una medaglia speciale ai partecipanti che avranno ottenuto il miglior punteggio in classifica nelle categorie HF e V-UHF:
- 15 primi classificati in generale (tutti i paesi) nel modo MISTO HF.
- 10 primi classificati spagnoli (EA, EA6, EA8 y EA9) nel modo MISTO HF.
- 5 primi classificati di ogni continente nel modo MISTO HF.
- 3 primi classificati spagnoli nelle V-UHF. (EA, EA6, EA8 y EA9).
- 3 primi classificati DX nelle V-UHF. (stazioni fuori della Spagna).
I trofei non saranno cumulativi, pertanto gli operatori che avranno ottenuto la medaglia in qualsiasi categoria non potranno qualificarsi per la medaglia della classifica generale in modalità mista HF.
In caso di parità in classifica, prevarrà la stazione che ha effettuato in precedenza l'ultimo QSO valido
La consultazione dei log potrà essere effettuata on-line in tempo reale, come anche la posizione dei partecipanti nella classifica. Potranno essere seguiti quotidianamente sul sito https://75anniversario.ure.es
RICHIESTE
I partecipanti potranno scaricare gratuitamente il loro diploma personalizzato in formato PDF dal sito ufficiale. Non ci sarà bisogno di inviare la lista dei propri QSO perché i log saranno disponibili sul sito web.
Nei diplomi sarà presente la posizione in classifica provvisoria e sarà definitiva solo al termine dell’attività (30 aprile)
Gli SWL dovranno inviare l'elenco delle stazioni ricevute all'indirizzo web https://75anniversario.ure.es entro il 31 maggio 2024 e il diploma verrà loro inviato via e-mail.
I partecipanti al diploma che desiderano ricevere una copia della medaglia speciale commemorativa potranno richiederla al costo di 25 € (venticinque €) comprensivi delle spese di spedizione.
Se un partecipante desidererà ricevere il suo diploma stampato su carta speciale di alta qualità, potrà richiederlo al costo di 8 € (otto euro) per una sola copia, due copie al costo di 10 € (dieci euro) e tre copie al costo di 13 € (tredici euro). Questi costi includono le spese di spedizione.
Le richieste di trofei e/o diplomi potranno essere fatte direttamente sull sito https://75aniversario.ure.es
Una volta terminata l'attività e controllati tutti i log, si attiverà sul web l'OQRS per richiedere le QSL speciali via Bureau (gratis) o via diretta.
Per qualsiasi richiesta si potrà scrivere via e-mail a 75aniversario@ure.es
Translation: IN3ZNR, Fabrizio
ДИПЛОМ 75 ЛЕТ СОЮЗУ ИСПАНСКИХ РАДИОЛЮБИТЕЛЕЙ
В этом, 2024 году, исполняется 75 лет Союзу испанских радиолюбителей. В ознаменование этого важного события общество URE как член IARU выпускает следующий специальный диплом, доступный всем лицензированным радиолюбителям или радиолюбителям SWL по всему миру.
Засчитываются связи, установленные на диапазонах 160 м, 80 м, 60 м, 40 м, 30 м, 20 м, 17 м, 15 м, 12 м, 10 м, 6 м, 4 м, 2 м, 70 см и 13 см в телефонном режиме (SSB и FM), CW, цифровом режиме (FT4, FT8 и RTTY), спутниковом (SAT) и цифровом голосовом (DMR, C4FM и DSTAR) с 18-ю станциями, которые будут работать из Испании с префиксом AO75 и суффиксом автономного сообщества, а также с основной станцией AO75URE и станцией CQ75URE из Португалии. Всего 20 специальных станций:
- AO75AN (Андалусия)
- AO75AR (Арагон)
- AO75IC (Канарские острова) ( EA8 )
- AO75CA (Кантабрия)
- AO75CL (Кастилия и Леон)
- AO75CM (Кастилия Ла-Манча)
- AO75CT (Каталония)
- AO75MA (Мадридское сообщество)
- AO75NA (Форальное сообщество Наварры)
- AO75CV (Валенсийское сообщество)
- AO75EX (Эстремадура)
- AO75GA (Галисия)
- AO75IB (Балеарские острова) ( EA6 )
- AO75LR (Ла-Риоха)
- AO75MC (Мелилья и Сеута) ( EA9 )
- AO75EU (Страна Басков)
- AO75PA (Княжество Астурия)
- AO75MU (Мурсия)
- AO75URE (Испания)
- CQ75URE (Португалия) ( CT )
ДАТЫ:
С 1 по 30 апреля 2024 г.
ДИПЛОМЫ:
Дипломы выдаются в четырех различных категориях HF, V-UHF, DV и SAT и в зависимости от количества специальных станций, с которыми связался заявитель (или отчетов в случае SWL).
- ВЧ КАТЕГОРИЯ
QSO будут действительны на диапазонах 160 м, 80 м, 60 м, 40 м, 30 м, 20 м, 17 м, 15 м, 12 м и 10 м в видах SSB, CW, FT8, FT4 и RTTY .
БРОНЗОВЫЙ ДИПЛОМ (HF):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 10-ю различными специальными станциями, независимо от режима и диапазона.
СЕРЕБРЯНЫЙ ДИПЛОМ (HF):
Он будет присуждаться станциям, которым как минимум на 3-х разных диапазонах удалось связаться как минимум с 14-ю специальными станциями на каждом диапазоне.
ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ (HF):
Он будет присуждаться станциям, которым как минимум на 4-я разных диапазонах удалось связаться как минимум с 18-ю специальными станциями на каждом диапазоне.
КЛАССИФИКАЦИЯ (HF):
Различные классификации будут установлены в зависимости от количества действительных QSO в каждом диапазоне и/или различного режима передачи (слота). Засчитывается только одно QSO на каждом диапазоне и/или виде работы (слот):
- Общая классификация (все виды) в режимах MIXED, PHONE, CW и MGM.
- Классификация по континентам в режимах MIXED, PHONE, CW и MGM.
- Классификация испанских станций (EA, EA6, EA8 и EA9) в режиме MIXED, PHONE, CW и MGM.
- КАТЕГОРИЯ UHF
QSO будут действительны на диапазонах 6 м, 4 м, 2 м и 70 см, в режимах SSB, FM, CW, FT8, FT4. В этой категории не засчитываются спутниковые связи и цифровые голосовые. Контакты через аналоговый репитер разрешены.
БРОНЗОВЫЙ ДИПЛОМ (UHF):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 3-я различными специальными станциями.
СЕРЕБРЯНЫЙ ДИПЛОМ (UHF):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 5-ю различными специальными станциями.
ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ (UHF):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 8-ю различными специальными станциями.
КЛАССИФИКАЦИЯ (UHF):
Будут установлены две классификации на основе количества действительных QSO в каждом диапазоне и/или различного режима передачи (слота). Засчитывается только одно QSO на каждом диапазоне и/или виде работы (слоте):
- Классификация испанских станций (EA, EA6, EA8 и EA9)
- Классификация DX (станции за пределами Испании)
- КАТЕГОРИЯ SAT:
Засчитываются связи через СПУТНИК.
БРОНЗОВЫЙ ДИПЛОМ (SAT):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 5-ю различными специальными станциями.
СЕРЕБРЯНЫЙ ДИПЛОМ (SAT):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 10-ю различными специальными станциями.
ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ (SAT):
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 15-ю различными специальными станциями.
- КАТЕГОРИЯ DV:
Все QSO будут действительны через Digital Voice в модальностях DMR, C4FM и DSTAR , как в прямом эфире, так и через ретрансляторы.
БРОНЗОВЫЙ ДИПЛОМ DV:
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 5-ю различными специальными станциями.
СЕРЕБРЯНЫЙ ДИПЛОМ DV:
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 10-ю различными специальными станциями.
ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ DV:
Его будут присуждать станциям, которым удалось связаться как минимум с 15-ю различными специальными станциями.
ТРОФЕИ – СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕДАЛИ К 75-ЛЕТИЮ
Специальной медалью будут награждены участники, показавшие лучший результат в категориях КВ и УКВ:
- 15 лучших в общем зачёте (все участники) Режим MIXED HF.
- 10 лучших в Испании (EA, EA6, EA8 и EA9) в режиме MIXED HF.
- По 5 лучших с каждого континента в MIXED HF.
- Тройка лучших испанских финалистов V-UHF. (EA, EA6, EA8 и EA9).
- 3 первых классифицированных DX V-UHF. (Станции из-за пределов Испании).
Призы не будут суммироваться, поэтому операторы, завоевавшие медаль в любой категории, не будут иметь права на медаль генерального зачета в смешанном HF-режиме.
В случае равенства в классификации преимущество имеет станция, первой проведшая последнее действительное QSO.
Консультацию по журналам можно проводить онлайн в режиме реального времени, а за позициями участников классификаций можно следить ежедневно на веб-сайте https://75aniversario.ure.es.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Участники смогут бесплатно скачать именной диплом в формате PDF с официального сайта. Списки QSO присылать не нужно , журнал будет доступен в сети.
Предварительная классификация будет указана в дипломах и станет окончательной после завершения мероприятия (после 30 апреля).
SWL должны отправить свои отчёты на адрес 75aniversario@ure.es до 31 мая 2024 г., а диплом будет отправлен по электронной почте.
Участники, желающие получить копию специальной памятной медали, могут запросить ее за 25 евро (двадцать пять евро), включая стоимость доставки.
Если участник желает получить свой диплом, напечатанный на высококачественной бумаге, он может запросить его по цене 8 евро (восемь евро) за один экземпляр, два экземпляра по цене 10 евро (десять евро) и три экземпляра за €13 (тринадцать евро). Эти расходы включают стоимость доставки.
Запросы на призы и/или дипломы можно сделать непосредственно с сайта https://75aniversario.ure.es.
После завершения работы и проверки журналов на веб-сайте будет активирован OQRS для запроса специальных QSL через Бюро (бесплатно) или напрямую.
Любой вопрос можно отправить по электронной почте на адрес 75aniversario@ure.es.
Translation: EB5A, Yuri
ПОЛОЖЕННЯ ДИПЛОМУ 75 РІЧЧЯ СПІЛКИ ІСПАНСЬКИХ РАДІОАМАТОРІВ (URE)
Цього року виповнюється 75 років Спілці іспанських радіоаматорів URE. В ознаменування цієї важливої події спільнота URE як член IARU випускає
наступний спеціальний диплом, доступний усім ліцензованим радіоаматорам та SWL по всьому світу.
Зараховуються зв'язки, встановлені на діапазонах 160м, 80м, 60м, 40м, 30м, 20м, 17м, 15м, 12м, 10м, 6м, 4м, 2м, 70см та 13см у телефонному режимі (SSB та FM), CW, цифровому режимі (FT4, FT8 та RTTY), супутниковому (SAT) та цифровому голосовому (DMR, C4FM та DSTAR) з 18 станціями, які будуть працювати з Іспанії з префіксом AO75 та суфіксом автономної спільноти, а також з основною станцією AO75URE та станцією CQ75URE з Португалії. Усього 20 спеціальних станцій:
- AO75AN (Andalusia)
- AO75AR (Aragon)
- AO75IC (Canary Island) (EA8)
- AO75CA (Cantabria)
- AO75CL (Castile and León)
- AO75CM (Castilla-La Mancha)
- AO75CT (Catalonia)
- AO75MA (Madrid Community)
- AO75NA (Foral Community of Navarra)
- AO75CV (Valencia Community)
- AO75EX (Extremadura)
- AO75GA (Galicia)
- AO75IB (Balearic Islands) (EA6)
- AO75LR (La Rioja)
- AO75MC (Melilla and Ceuta) (EA9)
- AO75EU (Basque Country)
- AO75PA (Principality of Asturias)
- AO75MU (Murcia Region)
- AO75URE (Spain)
- CQ75URE (Portugal) (CT)
ДАТИ:
З 1 по 30 квітня 2024 року.
ДИПЛОМИ:
Дипломи видаються у чотирьох різних категоріях HF, V-UHF, DV та SAT та в залежно від кількості спеціальних станцій, з якими зв'язався заявник (або звітів у разі SWL).
- HF КАТЕГОРІЯ
QSO зараховуються на діапазонах 160м, 80м, 60м, 40м, 30м, 20м, 17м, 15м, 12м і 10м у видах SSB, CW, FT8, FT4 та RTTY.
БРОНЗОВИЙ ДИПЛОМ (HF):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 10-ма різними спеціальними станціями, незалежно від режиму та діапазону.
СРІБНИЙ ДИПЛОМ (HF):
Він присуджуватиметься станціям, яким як мінімум на 3-х різних діапазонах вдалося зв'язатися як мінімум з 14 спеціальними станціями на кожному діапазоні.
ЗОЛОТИЙ ДИПЛОМ (HF):
Він присуджуватиметься станціям, яким як мінімум на 4-х різних діапазонах вдалося зв'язатися як мінімум з 18 спеціальними станціями на кожному діапазоні.
КЛАСИФІКАЦІЯ (HF):
Різні класифікації будуть встановлені залежно від кількості дійсних QSO у кожному діапазоні та/або різного режиму передачі. Зараховується лише одне QSO на кожному діапазоні та/або виді роботи:
- Загальна класифікація (всі види) у режимах MIXED, PHONE, CW та MGM.
- Класифікація по континентах у режимах MIXED, PHONE, CW та MGM.
- Класифікація іспанських станцій (EA, EA6, EA8 та EA9) у режимі MIXED,
PHONE, CW та MGM.
- V-UHF КАТЕГОРІЯ
QSO будуть дійсні на діапазонах 6м, 4м, 2м і 70см, в режимах SSB, FM, CW, FT8, FT4. У цій категорії не зараховуються супутникові зв'язки та цифрові голосові. Контакти через аналоговий репітер дозволено.
БРОНЗОВИЙ ДИПЛОМ (V-UHF):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 3-ма різними спеціальними станціями.
СРІБНИЙ ДИПЛОМ (V-UHF):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 5-ма різними спеціальними станціями.
ЗОЛОТИЙ ДИПЛОМ (V-UHF):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 8-ма різними спеціальними станціями.
КЛАСИФІКАЦІЯ (V-UHF):
Буде встановлено дві класифікації на основі кількості дійсних QSO у кожному діапазоні та/або різного режиму передачі. Зараховується лише одне QSO на кожному діапазоні та/або виді роботи:
- Класифікація іспанських станцій (EA, EA6, EA8 та EA9)
- класифікація DX (станції за межами Іспанії)
- SAT КАТЕГОРІЯ
Зараховуються зв'язки через СУПУТНИК.
БРОНЗОВИЙ ДИПЛОМ (SAT):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 5-ма різними спеціальними станціями.
СРІБНИЙ ДИПЛОМ (SAT):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 10-ма різними спеціальними станціями.
ЗОЛОТИЙ ДИПЛОМ (SAT):
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 15-ма різними спеціальними станціями.
- DV КАТЕГОРІЯ:
Всі QSO будуть дійсні через Digital Voice у модальностях DMR, C4FM та DSTAR як у прямому ефірі, так і через ретранслятори.
БРОНЗОВИЙ ДИПЛОМ DV:
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 5-ма різними спеціальними станціями.
СРІБНИЙ ДИПЛОМ DV:
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 10-ма різними спеціальними станціями.
ЗОЛОТИЙ ДИПЛОМ DV:
Його присуджуватимуть станціям, яким вдалося зв'язатися як мінімум з 15-ма різними спеціальними станціями.
- TROPHIES – СПЕЦІАЛЬНА МЕДАЛЬ
Спеціальною медаллю буде нагороджено учасників, які показали кращий результат у категоріях КХ та УКХ:
- 15 найкращих учасників у загальному заліку на КХ в MIXED.
- 10 найкращих в Іспанії (EA, EA6, EA8 та EA9) на КХ у MIXED.
- По 5 найкращих з кожного континенту в MIXED КХ.
- Трійка найкращих іспанських фіналістів УКХ (EA, EA6, EA8 та EA9).
- 3 перші класифіковані DX УКХ (Станції з-за меж Іспанії).
Призи не сумуватимуться, тому оператори, які завоювали медаль у будь-якій категорії, не матимуть права на медаль у іншій категорії.
У разі рівності у класифікації перевагу має станція, яка перша провела останнє дійсне QSO.
Перевірку журналів можна проводити в режимі реального часу, а за позиціями учасників класифікацій можна стежити щодня веб-сайт https://75aniversario.ure.es .
ДОДАТКИ
Учасники зможуть безкоштовно скачати іменний диплом у форматі PDF з офіційного сайту. Списки QSO надсилати не потрібно, журнал буде доступний у мережі.
Попередня класифікація буде вказана у дипломах та стане остаточною після завершення заходу (після 30 квітня).
SWL повинні надіслати свої звіти на адресу 75aniversario@ure.es до 31 травня 2024 року, диплом їм буде надіслано електронною поштою.
Учасники, які бажають отримати копію спеціальної пам'ятної медалі, можуть запитати її за €25 (двадцять п'ять євро), включаючи вартість доставки.
Якщо учасник бажає отримати свій диплом, надрукований на високоякісному папері, він може запросити його за ціною €8 (вісім євро) за один екземпляр, два екземпляри за ціною €10 (десять євро) та три екземпляри за €13 (тринадцять євро). Ці витрати включають вартість доставки.
Запити на призи та/або дипломи можна зробити безпосередньо із сайту https://75aniversario.ure.es .
Після завершення роботи та перевірки журналів на веб-сайті буде активовано OQRS для запиту спеціальних QSL через Бюро (безкоштовно) або безпосередньо (direct).
Будь-яке запитання можна надіслати електронною поштою на адресу 75aniversario@ure.es
Translation: UT1PG, Volodymyr
